什么是好诗
英国有一位学者叫理查兹(I.A.Richards),曾对学生做过一个测验,让他们区别好诗和坏诗。一般人对名诗人往往盲目崇拜,一见莎士比亚的名字就以为是好诗,一见李白、杜甫的名字就以为是好诗,但理查兹在测验时,隐去了作者的姓名,只留下诗歌。结果有些人判断得很不正确,他们把好诗当作了坏诗,把坏诗当作了好诗。这种情形,不论在外国或中国,都是很普遍的。那么,究竟什么样的诗才叫好诗呢?怎样判断一首诗的好坏呢?这是一个很重要而又经常遇到的问题。要想回答这一问题,我们就该首先认清什么才是一首诗歌的重要质素。我们就先说中国诗歌,我以为中国诗歌中最重要的质素,就是那份兴发感动的力量。表达感动:诗歌孕育的开始
《毛诗·大序》说:“情动于中而形于言。”就是说首先内心之中要有一种感发,情动于中,然后再用话言把它表达出来,这是诗歌孕育的开始。如果你看到自然界山青水碧、草绿花红的风景,而你只是记叙风景的外表,没有你自身内心的感动,你就不能写出好诗。可是内心怎样才能有所感动呢?《礼记·乐记》说:“人心之动,物使之然也。“人心受外界事物的感动,有两种因素,一种是大自然的因素,一种是人世间的因素。先谈大自然给予人的感动,像杜甫《曲江》诗说:“一片花飞减却春,风飘万点正愁人。”杜甫写得很好,具有诗人敏锐的心灵。他对春天有这样赏爱的感情,有这样完美的追求,他看到一片花飞,就感到春光不完整和破碎了,所以说“一片花飞减却春”。接着又说“风飘万点正愁人”,何况等到狂风把万点繁红都吹落,当然更使人忧伤。他是看到花飞花落就引起这样的感动。杜甫在《曲江》的另一首诗中还写有这样两句:“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。”杜甫观察得仔细、深微,那藏于花丛深处的蝴蝶,他看到了,那蜻蜓点水的姿态,他也看到了。这是外在的、大自然的景物给他的感动,使他写下了这样的诗篇。好诗与坏诗的不同
大自然的景物是大家所共见的,可你只是将外界的景物写下来,不见得是好诗。是要你同时将心中感动的情意也传达出来,才是好诗。现在我们要将两句坏诗与杜诗做一对比:这是仇兆鳌在注解杜甫《曲江》二首时引用的晚唐诗人写的“鱼跃练川抛玉尺,莺穿丝柳织金梭”。前文我曾提到那位英国教授所做的测验,如果我现在把这两句诗写给大家,然后再把一句也是写动物的诗——“群鸡正乱叫”,也写给大家,你说哪首是好诗,哪首是坏诗。你看,“鱼跃练川抛玉尺,莺穿丝柳织金梭”,写得多么漂亮,而且对偶是多么工整,说有一条鱼跳出来横过像白绸一样的水面,这个形象就如同一根玉尺抛在白绸子上;又说黄莺穿过像丝线一样的柳条,黄莺是黄色的,飞来飞去,就像一枚金梭一样在许多条丝线中穿织。从这两句诗的形象描写及其对偶的工整来说,好像是好诗。而“群鸡正乱叫”,大家一定说不好。但评价诗的好坏,是不以外表是否美丽为标准的。诗歌所要传达的是一种兴发感动的作用,要有一种兴发感动的生命才是好诗。而像上边的两句诗,很容易混淆我们的耳目,因为它外表很漂亮,就会使人误认为是好诗,然而在这两句诗中,没有任何感发的作用和内心的感动。心动与否,内心有无一种真正感发的活动,是作为诗人最基本最重要的条件。只是用眼睛去看,没有用心去感受,尽管也学会了描写的技巧,写出了如此漂亮的句子,然而这不是好诗,因为它只有文字和技巧而缺乏诗歌应有的生命。“群鸡正乱叫”,是杜甫的句子,是他经历了“安史之乱”,经历了不知家人妻子生死存亡的长期隔绝和分离,回到自己家中写成的。你不要以为它不美丽,倒是那里面有一种朴实真切的叙写,有多么深厚的一份亲切热烈的感情。所以判断诗歌的好坏,不该只从外表的美丽和文字安排的技巧来判断,也不是一般人所说的只要有形象就是好诗。杜甫写的“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞”,和仇兆鳖所举的两句诗有什么不同呢?杜甫和仇氏,写的都是他们所看到的大自然的美丽事物,表面看起来都很美,而杜甫那两句是好诗,晚唐诗人那两句是坏诗,因为仇氏那两句写的只是眼睛所看到的一个形象,没有内心之中的感发的活动,杜甫的两句则有之。感动要让别人也感受到
好诗和坏诗的区别,除了有无感发的生命这一项衡量的标准外,还有另一项,就是你有没有把这感发的生命传达出来,使读者也受到你的感动。我在台大教书时,有“诗选及习作”一门课,学生都要练习写诗。我引用《易经·乾封·文言》中的“修辞立其诚”,说真诚是作文也是做人最起码的条件和基本的要求,于是一位学生交来了这样的诗作,他写道“红叶枕边香”,我说我不大能接受:第一,红叶不香;第二,红叶长在外面,在山里,怎样会在枕边呢?但他说这是真实的,老师不是说要真诚吗?原来这红叶是他女朋友寄给他的,上边有香水的香味也说不定,他将红叶和信放在枕边,所以“红叶枕边香”。他说得非常有道理。但是作诗,第一是你要有真诚的感动,第二是你要将这种感动成功地传达出来,让别人也感受到这种感动,你才是成功的。诗歌具有生生不已的生命,你内心中有了感发的活动,这是一个生命的孕育、开始。把它写出来,使之成形,能使读者,甚至千百年后的读者都受到感动,这才完成了这种生生不已的生命。不找最美的字,而找合适的字
凡是好的诗歌,都不应该把它任意割裂,使之破碎。一首诗歌,甚至一组诗歌,是一个完整的生命,要看整体的传达。所以杜甫的“鸡群正乱叫”,只摘下一句来,好像不是好诗。但你要看他《羌村》全部的三首诗,它所表现的是经过战争离乱,经过与妻子儿女长期的分别后回家重逢的情况。在这里“鸡群正乱叫”是好诗,因为它在整体中是产生了一种作用的。可见,一首诗就是一个完整的生命,每一个字,每一个句子都要在这完整的生命中有某一种作用才对。不是你选择几个漂亮的字就成了好诗,是要看你选择的字对于传达你的感动是否适当。不是要找美的字,而是要找合适的字。杜甫在一些诗中用了许多丑字,他说“麻鞋见天子,衣袖露两肘”,又说“亲故伤老丑”,然而这是好诗,因为他所经历的是那样一种艰苦患难的生活,只有这些朴拙、丑陋的字才能适当地表现那种生活。所以,诗的好坏,第一要看有无感发的生命,第二要看能否适当地传达。结语
“情动于中而形于言”,是内心有一种真的感动,这种感发的生命是人们常会有的,然而它却有深浅、厚薄、大小、正邪等种种不同,每一种感情都是不一样的。晏几道的词:“落花人独立,微雨燕双飞。”这情景未尝不美丽,但将晏几道的词与杜甫的诗一比较,就会发现,晏几道的词确实非常清丽,非常美好,但他那感发的生命,却缺少像杜甫的诗那份深厚、博大的力量。所以,我们认为是个最基本的衡量标准,第一是感发生命的有无,以及是否得到了完美的传达;第二是所传达的这一感发生命的深浅、厚薄、大小正邪。文章选自《叶嘉莹说诗讲稿》,中华书局往期精彩,转载请注
往期精彩回顾
《诗经》赏析及解读
心之忧矣,其谁知之—《园有桃》
巧笑倩兮,美目盼兮—写的是谁?
美丽的邂逅—《野有蔓草》
《诗经》中的相思之美
今夕何夕,见此良人
《诗经.扬之水》
“连年有余“和《诗经》
丹若
《诗经》五首讲述卫国那段历史
丹若
中国第一位爱国女诗人和她的诗歌
丹若
诗经中的女子是怎么赞美男子的
丹若
情人在那里-《诗经》之东门
醉酒的丑态,《诗经》中的描写堪称经典
一花一世界
《诗经.小雅.鼓钟》解读
一花一世界
《诗经.小雅.小明》解读
一花一世界
《苕之华》—谁在哀唱?
一花一世界
《诗经.小雅.无羊》解读
懷明舊客
《小雅.渐渐之石》解读
叶文利
我行其野
叶文利
《大雅.文王》解读
高文旭
《诗经.小雅.雨无正》赏析
高文绪
《王风.黍离》解读(附音频)
王斐斐
《卫风.考槃》(隐逸诗鼻祖)
张政
《鄘风.柏舟》(附音频解读)
宋彬
《诗经.小雅.鱼藻》赏析
林杉
懒床诗之鼻祖——国风·齐风·鸡鸣(附音频解读)
文竹
《卫风.淇奥》解读(附音频)
龙健
《邶风.柏舟》(附音频解读)
龙健
《邶风?绿衣》解读
读书心得与创作
观我生
柔弱与脆弱
观我生
顾城和他的哲思录
观我生
园林中的心灵
观我生
《论语》别引之说名
观我生
概论《未来简史》
观我生
也论文化
观我生
“顶天立地”新解
无忌|面子与脸是一回事吗
无忌|名家作品鉴赏01:徐志摩日记
无忌|何谓流氓
无忌|不负如来不负卿
无忌|买书装典指南1-3
江南布衣
放下手机,放松生活
江南布衣
南国,是一颗榕树
江南布衣
略谈纹身
江南布衣
说客气
一花一世界
闲话菩提子
一花一世界
山居食趣
一花一世界
寓言一则
一花一世界
冰心《好梦》文言版
一花一世界
牌场感悟
丹若
是什么导致萧红的悲惨人生
丹若
孩子的未来取决什么
丹若
面子和里子
丹若
如何简单而高效思考
故衣
大白与小白
故衣|只为遇见—记青藏之旅
故衣
云端小憩
故衣
真理or谎言?
故衣
爱情的模样之无尾熊cp
水仙|我的女神
水仙|喜欢与爱的区别
水仙
狗村记事
水仙|我的无忧湖
佳丽
在迷茫的旋涡中保持奋进的姿势
佳丽
我的这十年——青春兵荒马乱
佳丽
生活
佳丽
费力不讨好里你得到了什么?
净荷
苦味人生
净荷
“人定胜天”说“中道”
李帅
牛顿与胡克的历史公案
夏天
木棉
高辉|乞讨人类
泡泡|致那些年的真心
烟圣|从功力到功
曹怀枝|忆父亲
度美丽|给我个理由,爱你
听雨楼主
微散文?夏两篇
诗词画赋
张政
古韵今声的折中方案
苏绍康
涌泉蜜桔赋
苏绍康
小雅出车赋
苏绍康
紫阳古街赋
马建勋
讨H&M檄
马建勋
中国共产党百年华诞赋
游心物外
伤情赋
王汉林
梁园结社叙(骈文)
滴水归海
次韵《海》
苏绍康
近体诗12首
苏绍康
咏物诗三首
观我生
落叶二首(之一之二)
观我生
落叶二首(之三之四)
观我生
贪泉鸣
观我生
诗三首
杜不若
隋炀帝两首
杜不若
诗两首
故衣
诗二首
故衣
诗两首
白雪
律诗七首
丹若
《燕子楼》两首
丹若
生活小诗
丹若
诗歌几首
丹若
绝句《桃》赏析
丹若
七律《梅》赏析
丹若
踏雪归乡(现代诗)
丹若
现代诗几首
水仙|现代诗两首
现代诗
我从冬天走来
夏天
现代诗歌
夏天
国画欣赏写意牡丹
滴水归海
山水画(附自题诗)
江南布衣为你读诗
北海尽花香
原创小说
白雪
象牙塔里的恋情—楔子
白雪
象牙塔里的恋情—第一章相识
白雪
象牙塔里的恋情—第二章赵敏
象牙塔里的恋情—第三章木婉清和段誉
象牙塔里的恋情—第四章木婉清和段誉
象牙塔里的恋情—第五章木婉清和段誉
象牙塔里的恋情—第六章木婉清和段誉
象牙塔里的恋情—第七章木婉清和段誉
白雪
象牙塔里的恋情—第八章康敏
白雪
象牙塔里的恋情—尾声
叶文利
卫殇
叶文利
卫殇(二)
叶文利
卫殇(三)
叶文利
卫殇(四)
叶文利
卫殇(五)
叶文利
卫殇大结局
大家名篇欣赏
曲黎敏
《十亩之间》终归诗酒田
沐言非
《诗经.王风.黍离》赏析
沐言非
美丽的邂逅《野有蔓草》(有修改)
易中天
中国情人节是哪天?《诗经》就确定了
苍梧
“以迄于今”的民族史诗
苍梧
《诗经》的外交功能
《金瓶梅》:女人的痛与美
贾平凹
男人眼中的女人是什么样子
老树画画:风萧萧兮易水寒,赴考场兮别怕难。十二年兮在磨刀,试霜刃兮到人前。
作家说高考
陈忠实、余华、格非、麦家、迟子建、蒋方舟、韩寒